INTER EDGE

AUNQUE EL MISMO DIABLO NO TE RECONOZCA

Asi como quieta esta la noche
Asi de seguro te has sentido siempre
Tus ojos llenos de sorpresa
Como si no pudieran predecir mi destino

Esperando bajo las estrellas
Hay algo que yo solo se
Los angeles cuidan mi alma
Diciendo que te deje ir

Apenas pude, apenas pude reconocer
Pero olvide con quien estoy para criticar
De alguna manera elegi la forma de que no te dieras cuenta
Que caerias en tu propia desgracia

Es como que una y otra vez
Intentas tirarme al suelo
Y yo debo irme
Una y otra vez
Regreso por mas
Juego en tu fantasia
Ahora que sea ha terminado no puedes mentirme
Directo a tu sonrisa
Veo a traves de tus ojos
Ahora se ha terminado
Ya no intoxicas mas mi cabeza

Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Aunqueel diablo no te reconociera
Yo si
Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Yo si
Yo si

Has sabido siempre engañarte a ti mismo
A todos esos santos a los que rezas
Todo el bien que haces
Escondes tu real tristeza detrás de tu sonrisa y
De tu perdido corazon
Los pasos que te faltan para llegar al limite de tu cornisa
Son mucho mas alto de lo que piensas
Yo ya he estado alli
No puedes esconderte de mi

Apenas pude, apenas pude reconocer
Pero olvide con quien estoy para criticar
De alguna manera elegi la forma de que no te dieras cuenta
Que caerias en tu propia desgracia

Es como que una y otra vez
Intentas tirarme al suelo
Y yo debo irme
Una y otra vez
Regreso por mas
Juego en tu fantasia

Ahora que sea ha terminado no puedes mentirme
Directo a tu sonrisa
Veo a traves de tus ojos
Ahora se ha terminado
Ya no intoxicas mas mi cabeza

Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Aunque el diablo no te reconociera
Yo si
Yo si
Yo si_________ Yo si

VOCES

Quien es el amo? Quien el esclavo?

Tratame como si fuera su desgracia
Luego dime que soy tu salvacion
Estoy viviendo con un constante desconocido al que solia conocer bien
Esperar por una respuesta es una suerte de desgracia
Es que acaso voy a seguir creciendo acostumbrada a este infierno?

Estas paseando al perro?
Porque aquí no lo hay
Estas fuera de control?
El perro te pasea a ti?
No has tenido demasiado ya?
Ha terminado tu tiempo
Baby, muestrame tu mano?

Voces comienzan a hablar en tu cabeza
Dime, que te dicen?
Ecos distantes de otro tiempos comienzan a destrozar tu cerebro?
Entonces dices: “ya esta” como si fuera conveniente
Lo haces tan seguido que terminas creyendotelo
Tienes tus demonios y nadie puede culparte

Pero quien es el amo y quien el esclavo?

Primero dices que me quieres
Luego que te marchas
Luego pides perdon por tu debilidad
Juegas tus juegos
Me compre una ilusion
Porque fuiste un gran vendedor
Como pude rechazarte si tu mismo te lo habias creido?

Estas paseando al perro?
Porque aquí no lo hay
Estas fuera de control?
El perro te pasea a ti?
No has tenido demasiado ya?
Ha terminado tu tiempo

Baby, muestrame tu mano?
Voces comienzan a hablar en tu cabeza
Dime, que te dicen?

Ecos distantes de otro tiempos comienzan a destrozar tu cerebro?
Entonces dices: “ya esta” como si fuera conveniente
Lo haces tan seguido que terminas creyendotelo
Tienes tus demonios y nadie puede culparte
Pero quien es el amo y quien el esclavo?

Estas paseando al perro?
Porque aquí no lo hay
Estas fuera de control?
El perro te pasea a ti?
No has tenido demasiado ya?
Ha terminado tu tiempo
Baby, muestrame tu mano?

Voces comienzan a hablar en tu cabeza
Dime, que te dicen?

Ecos distantes de otro tiempos comienzan a destrozar tu cerebro?
Entonces dices: “ya esta” como si fuera conveniente
Lo haces tan seguido que terminas creyendotelo
Tienes tus demonios y nadie puede culparte

Pero quien es el amo y quien el esclavo?

"Aunque el diablo no te reconozca" y "Voces" de "Candy Shop" Madonna - Traduccion y adaptacion klau